<< 豪斯医生 第1季 第12集>>
-
1. We'll patch it up and send you right back.
我们会给你缝好针然后直接送你回去。
-
2. Don't patch it up.
别帮我治疗。
-
3. Look...
听着。
-
4. You got screwed over by your own government,And that sucks.
你被自己的政府搞得一团糟，那真的很恶心。
-
5. But all you're gonna get out of this
但你这样做只能得到。
-
6. Is a five-day vacation and a band-aid.
五天的假和一片创可贴。
-
7. When i signed up, I was just a guy.
当初签合同的时候 我只是个男孩子。
-
8. Now I'm about to be a dad.
现在我要做爸爸了。
-
9. I go back over,there's a chance my kid grows up without a father.
要是回去那儿，我的孩子很有可能会没有父亲。
-
10. You got a girl pregnant.
即使搞大了一个女孩的肚子。