<< 豪斯医生 第1季 第12集>>
-
1. Well, I think you're rationalizing,Which a less confident man than myself
恩 这很合理，任何一个没我有自信的男人。
-
2. might take as a sign that you're second-guessing.
都可能会把它当作事后教育。
-
3. Okay, you know what? Forget that last part.
恩 忘了最后一句。
-
4. I heard foreman and his brother
我听说福曼和他哥哥。
-
5. are trying to work things out.
和好了。
-
6. That's nice for them.
太好了。
-
7. It's nice of you.
你能这样才是太好了。
-
8. You didn't provoke Marcus to quit
你没有挑动马克斯。
-
9. So the pranks would stop.
所以恶作剧将停止。
-
10. You were becoming the common enemy they could bond over.
你成了他们的联合公敌。