<< 豪斯医生 第1季 第13集>>
-
1. What are you, some type of shill for the insurance company?
你是干什么的 保险公司的业务员吗。
-
2. No.
不是。
-
3. Look, I've been paying premiums for 30 years,And I've never been sick a day in my life
我已经付保险费30年了，我的有生之年却一天都没病过。
-
4. Till this happened.
直到现在得了癌症。
-
5. Now I can't work.
现在我没法工作。
-
6. I got no money.
我没有经济来源。
-
7. And you want to help them screw me over?
现在你却帮他们欺骗我吗。
-
8. - I'm not screwing you over. - Well, then give me the script.
-我没有欺骗你 -那就给我开处方吧。
-
9. It won't help you.
那帮不了你的。
-
10. - Will it hurt me? - No, but--
-会伤害到我吗 -不会 但是...。