<< 豪斯医生 第1季 第13集>>
-
1. Your client accidentally cut his thumb off
你的委托人意外地用锯子切断了拇指。
-
2. With a table saw, right?
对吧。
-
3. Yes. And Dr. Chase reattached it?
是的 奇斯医生把它接上了。
-
4. Yes.
对。
-
5. You're saying he didn't want it reattached?
你是说他不想拇指接上吗。
-
6. No, he most certainly did not.
对 他的确不想。
-
7. His insurance only covered 60% of inpatient expenses,So he would only agree to the cheapest option.
他只得到了保险公司60%住院费用赔偿，所以他只同意最便宜的治疗方案。
-
8. So what did you tell him?
那你怎么跟他说的。
-
9. I said I'd sew up the skin over the exposed bone.
我说把露出骨头部分的皮肤缝合。
-
10. Then I put him under, got his thumb
然后我让他躺下。