<< 豪斯医生 第1季 第14集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. To bring a woman home last night,I wanted it to be a porn-free zone.
      
       
     带了一个女人回家,我希望那里是黄色禁区。
- 
    
      
       
        
          
        2. You do realize things don't have to be socks
      
       
     你应该知道装进袜柜里的东西。
- 
    
      
       
        
          
        3. To go into a sock drawer.
      
       
     不一定非要是袜子吧。
- 
    
      
       
        
          
        4. I'm sorry.
      
       
     对不起。
- 
    
      
       
        
          
        5. Horribly, horribly sorry.
      
       
     非常  非常抱歉。
- 
    
      
       
        
          
        6. I thought you'd... watched them all.
      
       
     我以为你  已经全部看完了。
- 
    
      
       
        
          
        7. You completely ruined my morning.
      
       
     你彻底毁掉了我的上午。
- 
    
      
       
        
          
        8. I had to pull out your old family photos.
      
       
     我不得不翻你的家庭旧照。
- 
    
      
       
        
          
        9. Your mom was pretty hot.
      
       
     你妈妈很性感。
- 
    
      
       
        
          
        10. Haff disease fits the timing best.
      
       
     哈罗病最符合时间序列。