<< 豪斯医生 第1季 第14集>>
-
1. In.
入伙。
-
2. But you know him better than anyone.
不过你比任何人都了解他。
-
3. Why do you need my help?
为什么还要我帮忙。
-
4. House would never leave anything secret around the condo.
豪斯不会在公寓里留下任何秘密。
-
5. But you've worked in the same office with him,On and off, for years.
不过你们和他在一个办公室工作，断断续续 几年了。
-
6. Think back.
回想一下。
-
7. Were there ever any odd phone calls
过去有没有什么古怪的来电。
-
8. Or visitors from the past?
或者来访者。
-
9. He openly brings prostitutes into the hospital,And he gambles with bookies
他都明着带妓女来医院，他找赌注经纪人下注赌马。
-
10. 'cause he's too lazy to go to the OTB.
因为他懒得去马场赌。