<< 豪斯医生 第1季 第14集>>
-
1. This thing that you do, it's not about connection anymore.
你现在做的 已经不是关于联系了。
-
2. It's about an audience.
是关于观众。
-
3. It's a performance, and you've got one eye on the number of hits.
是场表演 你时刻关注点击率。
-
4. You've turned our lives into their entertainment.
你把我们的生活变成了他们的娱乐。
-
5. You're smart,You're fun to read,It's okay.
你很聪敏，读你的东西很有趣，没有问题。
-
6. But don't give them this.
不过不要把决定权交给他们。
-
7. Or if you do, don't...
要是你说了 不要。
-
8. Expect me to be here.
再指望我留在这里。
-
9. Well, it's a good cover choice.
是个不错的掩护。
-
10. It's not like anyone would pick it up.
不是每个人都会看的。