<< 豪斯医生 第1季 第15集>>
-
1. Two drinks is hardly a binge.
两口酒怎能算过度。
-
2. Certainly not if you're an aussie.
若是澳大利亚人肯定没问题。
-
3. But when an American schoolgirl
但若是美国女学生。
-
4. has two drinks before 10:00 a.M.,it's a pretty sure bet that the plan is to have a lot more.
在早上10点前喝了两口酒，那她肯定打算喝更多。
-
5. Probably wasn't the first time she had that plan.
也许这不是她第一次这样做了。
-
6. We'll get a c-13-pyruvate mri
我会做个c-13-丙酮酸磁共振成像。
-
7. to check for cardiac lactic-acid levels.
检查她的心脏乳酸水平。
-
8. Someone call Taub.
谁给陶博打个电话。
-
9. Tell him to cut the ball and chain on his own time.
让他在私人时间处理掉他的老婆。
-
10. We're arguing about couples yoga?
你和我吵架是因为夫妻瑜伽的事情吗。