<< 豪斯医生 第1季 第16集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. And the huntington's.
      
       
    
    
      还有亨廷顿病。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. - No tea party? - I never told him.
      
       
    
    
      -没有吗  -我没告诉他。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. He's been through enough.
      
       
    
    
      他已经经历过够多的磨难了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. So he just visits his heterosexual, healthy daughter,And you go out to dinner and a movie
      
       
    
    
      所以他来看的是个异性恋健康的女儿,然后你们一起出去吃饭  看电影。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. - And talk about your garden? - I work late.
      
       
    
    
      -谈论你家的花园  -我很晚才下班。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. He's staying at my house.
      
       
    
    
      他住在我家里。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. It's easier if I stay elsewhere
      
       
    
    
      其实我尽量不回家。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. As much as I can.
      
       
    
    
      倒方便些。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You can't suppress your life for his convenience.
      
       
    
    
      你不能因为他的感觉影响自己的生活。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. You don't see a little irony in that?
      
       
    
    
      你不觉得有点讽刺吗。