<< 豪斯医生 第1季 第17集>>
-
1. My lords, and ladies.
主啊 女士们。
-
2. Today your queen will choose her champion.
今天你们的王后就要选出她的勇士。
-
3. Here, he will battle for not only her honor,but for a title of his own.
此刻 他不仅将为了她的荣耀而战，也将为他自己的头衔而战。
-
4. But only if he can defeat the Captain of my guard,Sir Horace the Black!
但只有打败我的侍卫长，黑爵士 贺拉斯。
-
5. Sir William...
威廉姆爵士。
-
6. Would thou fight for my honor?
你愿意为了我的荣耀而战么。
-
7. To the death, your majesty.
直至战死 王后殿下。
-
8. Let's hope it does not come to that, eh?
让我们祈祷不至于此 好吗。
-
9. I choose Sir William as my champion.
我选择威廉姆爵士为我的勇士。
-
10. Attack from his left side.
攻击他的左侧。