<< 豪斯医生 第1季 第18集>>
-
1. You think?
你这么想吗。
-
2. Nothing is gonna happen.
什么也不会发生的。
-
3. All I'm saying is if you want to be on a diet,You might want to stop hanging out by the dessert cart.
我要说的是 若你想节食，或许你得离甜点柜台远点。
-
4. X-ray was clean.
X光结果没问题。
-
5. She doesn't have herpes colitis
她没有疱疹病毒性结肠炎。
-
6. Or abdominal pain.
也没有腹痛。
-
7. It stopped hurting during the X-ray,Which means it was just an intestinal blockage that passed.
照X光的时候 疼痛消失了，意味着就是个肠梗阻 刚好疏通了。
-
8. - We should discharge her. - Absolutely.
-我们该让她出院了 -没错。
-
9. There's no need to find any underlying cause
没有必要再寻找任何潜在的病因了。
-
10. 'cause these things never happen twice.
因为这种事从不会发生第二次。