<< 豪斯医生 第1季 第18集>>
-
1. So paralysis, arrhythmia,and intermittent abdominal pain.
那么 腿部麻痹 心率不齐，并伴有间歇性腹痛。
-
2. And he nicked himself shaving.
而且在剃须的时候刮伤了自己。
-
3. Sorry. That was Taub.
抱歉 这个是陶博。
-
4. But it was easier to solve.
但很容易解答原因。
-
5. Means he used the crappy razor in his locker,which means he slept here.
这意味着他用的是贮物柜里不好使的剃刀，也就是说 他昨晚是在这里睡的。
-
6. Thanks to you.
多亏你了。
-
7. I brought up open marriage with Rachel.
我和蕾切尔说了开放式婚姻的事。
-
8. It was a disaster.
简直是一场灾难。
-
9. On the medical front,we've knocked out sex and foreign travel.
在医疗战线上，我们已经排除了性生活和国外旅行。
-
10. Could be an electrolyte imbalance.
可能是电解质紊乱。