<< 豪斯医生 第1季 第18集>>
-
1. It's my one vice. I'm keeping it.
这是我的一个恶习 我要保留它。
-
2. As much as I would love to clog my arteries,I have a 10:00 CT
跟我喜欢高胆固醇食品而堵塞动脉一样，我十点有个断层扫描。
-
3. and I still have to race home, get changed.
我还得赶回家换身衣服。
-
4. Maybe you could keep some clothes here.
或许你能放些衣服在这里。
-
5. Maybe I could.
或许我可以。
-
6. He's just trying to get into your skirts.
他就是想钻到你裙子下面去。
-
7. And I don't mean metaphorically.
我没有打比方。
-
8. Well, he's got the legs for it.
他有戏。
-
9. So I will see you tonight?
那么我们今晚见了。
-
10. Yeah.
好。