<< 豪斯医生 第1季 第18集>>
-
1. It's because when you were home,it was like talking to a block of ice.
是因为你在家时，我就像在对一座冰山讲话。
-
2. You were obviously so pissed off at me.
你对我厌恶至极。
-
3. I was killing myself so that you could take
为了让你接受那份无薪实习。
-
4. that non-paying internship.
我拼了命在工作。
-
5. That you said that I should take.
是你说我该接受的。
-
6. I was trying to be supportive!
我是想支持你。
-
7. Why do I have to be the bad guy?
我为什么要做坏男人呢。
-
8. Expressing yourself does not make you the bad guy.
说心里话并不会让你成为坏男人。
-
9. Okay, then. You were being a selfish bitch.
好 那么 你是个自私的贱人。
-
10. V.Q. scan confirmed the spot on Julia's lung was a clot.
肺通气灌注扫描证实茱莉亚肺里的那个是血块。