<< 豪斯医生 第1季 第18集>>
-
1. Help me!
救救我。
-
2. Pain, pain went away,Came back another day.
悄悄的疼痛走了，正如它悄悄的来。
-
3. Question is, what brought it back?
问题是什么导致它回来。
-
4. Physical exam was unrevealing. Ultrasound was clean.
身体检查没有问题 超声波也一样。
-
5. So afterwards, are you gonna shower
一会儿你是要在你女朋友那儿冲凉。
-
6. At your girlfriend's or at home?
还是回你家。
-
7. Patient. Abdominal pain.
病人 腹痛。
-
8. Yeah, he's right.
是 他说的没错。
-
9. Let's get this wrapped up before 6:00.
六点之前我们就把这个问题讨论完毕。
-
10. Taub turns back into a faithful pumpkin at midnight.
陶博在午夜之前要回到忠诚的南瓜车里。