<< 豪斯医生 第1季 第18集>>
-
1. And sure, last time it bubbled over
毫无疑问 上次 沸腾成了。
-
2. Into resentment and rage,Leading ultimately to a painful divorce
怨恨与狂怒，导致痛苦的离婚。
-
3. That neither of you ever really recovered from,But I'm sure this time it'll be great.
你们两个都未曾真正从中恢复，但我相信 这次会好的。
-
4. Interesting case.
有意思的病例。
-
5. 35-year-old woman with fever and abdominal pain.
三十五岁女性 发烧伴随腹痛。
-
6. E.R. Ruled out all the usual suspects.
急症排除所有常规可疑情况。
-
7. Stop before you interest me to death.
在你让我喜极而亡之前别说了。
-
8. And she's in an open marriage.
她处于开放式婚姻关系。
-
9. That's not interesting. It's just weird.
一点都不有趣 就是古怪罢了。
-
10. Know what's weirder?
知道有什么更古怪的吗。