<< 豪斯医生 第1季 第18集>>
-
1. Your wife only eats dinner at home?
你老婆只是在家吃饭吗。
-
2. If she did go out,That would be tough,but I think I can handle it.
如果她真的出去，可能有点难以接受，但我觉得我可以接受。
-
3. Don't do it unless you're sure.
要是不确定就不要做。
-
4. I know I'd rather be jealous than a liar.
我知道我宁愿吃醋也不愿说谎。
-
5. Got something here.
这儿有东西。
-
6. Kelly, clamp and scalpel.
凯莉 夹钳和解剖刀。
-
7. Biopsy showed non-specific inflammation,Which suggests IBD,Only it doesn't explain the cardiac problems.
活组织检查显示有非特异性炎症，可能是炎症性肠病，只是没办法解释心脏问题。
-
8. or her declining kidney function.
和她衰退的肾功能。
-
9. We ran panels during surgery.
我们在手术过程中查了血像。
-
10. Actually, IBD does make sense,Bcause it could trigger ankylosing spondylitis,Which would explain the heart and the kidneys.
炎症性肠病确实说得通，因为它会引发关节固定性脊柱炎，也可以解释心脏和肾脏。