<< 豪斯医生 第1季 第19集>>
-
1. There's at least 200 CCs of fluid in there.
这积液起码有200毫升。
-
2. Okay, let's say all his symptoms are real.
好吧 那我们就当他所有的病症都是真的。
-
3. Explain how one of them suddenly went away
那解释下不用祷告 也没有圣母玛利亚。
-
4. Without using the words "Virgin" Or "Mary."
其中一个病症怎么就突然好了。
-
5. If the pleural effusion's caused by something systemic,It could explain his other two symptoms.
如果胸腔积液是系统紊乱引起的话，那这就能解释他另外两个症状。
-
6. And so whether you believe him or not,All we have to figure out is what caused the PE.
不管你是否相信他，我们要做的就是搞清是什么引起胸腔积液。
-
7. ER ruled out infection.
急诊室已经排除了感染。
-
8. Eosinophil count ruled out parasites.
嗜酸细胞计数排除了寄生虫的可能性。
-
9. A medication he's not telling us about.
他可没告诉我们 他在用什么药。
-
10. You really don't trust this guy, do you?
你真的很不相信这个人 是吗。