<< 豪斯医生 第1季 第19集>>
-
1. Lung tap turned up mononucleosis.
肺穿刺显示单核细胞增多症。
-
2. ER doesn't routinely test for it.
急诊通常不查这个。
-
3. It explains the PE
这解释了胸腔积液。
-
4. And can be virtually asymptomatic.
还有 可能是没有临床症状的。
-
5. So we got to wondering, how does a 27-year-old get mono?
我们好奇27岁的人怎么患上单细胞增多症的。
-
6. You're a little old for the kissing disease,Unless your immune system is compromised.
对于"接吻病"来说 你的年纪有点大，除非你的免疫系统有缺陷。
-
7. If there's been any unprotected sex,We'll need to test for HIV.
若有任何无保护性行为，我们需要检测HIV。
-
8. There's been no sex of any kind.
任何一种性行为都没有。
-
9. Okay. I'll go test your fiancee for HIV.
好吧 我会找你未婚妻检测HIV。
-
10. Is she the curious sort?
她是那种好奇心强的人吗。