<< 豪斯医生 第1季 第19集>>
-
1. Your life is awesome.
你的生活真棒。
-
2. You want to come?
你要不要来。
-
3. I was telling a 33-year-old woman
我正在告诉一个三十三岁的女人。
-
4. that she has breast cancer.
她得了乳癌。
-
5. - No, you weren't. - How do you know?
-不 你没有 -你怎么知道。
-
6. Because if you were,you'd need to see the pain in her eyes
因为如果是的话，你需要看见她眼中的痛苦。
-
7. so she could see the concern in yours.
这样她才能看见你的眼里的关怀。
-
8. Why are you setting me up on dates with my team?
你干吗安排我和我的那班子人约会。
-
9. Taub asking me out was quirky,But thirteen doing it is a barking cat.
陶博约我是古怪，但是十三约我像是小猫喵喵叫。
-
10. I'm doing it to help you.
我这样做是为你好。