<< 豪斯医生 第1季 第19集>>
-
1. Are you saying you had sex with him?
你是说你和他发生了关系。
-
2. I was drunk and confused.
我当时醉得不省人事。
-
3. You're gay?
你是同志吗。
-
4. No.
不是的。
-
5. I thought I was.
我原以为我是。
-
6. I even made up my mind to tell my family.
我甚至下决心要告诉我的家人。
-
7. I stood in front of the bathroom mirror,psyching myself up.
我站在浴室的镜子前，想让自己兴奋起来。
-
8. All I could see was disgust.
但我所感到的只有厌恶。
-
9. And that's when I realized,I didn't hate the thought of admitting I was gay
也正是那个时候我明白了，我厌恶的不是承认自己是同志。
-
10. because I was ashamed.
不是因为我感到羞愧。