<< 豪斯医生 第1季 第19集>>
-
1. To resist a biological imperative?
克服生理需求。
-
2. It is easier to say no to dessert
面对甜点 直接拒绝要比。
-
3. than to pretend you don't eat.
假装不爱吃甜点容易得多。
-
4. Says someone who's obviously never been on a diet.
从不节食之人如是说。
-
5. Oh, yeah. My life's a breeze.
没错 我的生活如清风般自由。
-
6. You're successful, smart,and you attract everything that moves.
你事业成功 人又聪敏，有腿的东西都对你垂涎三尺。
-
7. If you want to focus on the fact that you're not gonna see 50,that's your choice.
你要总想着自己活不到50岁，谁也没办法。
-
8. You know what? I agree with you.
知道吗 你说的对。
-
9. My self-pity's optional. What about yours?
我顾影自怜是自找的 那你呢。
-
10. CSF was negative for infection,and his headaches are worse.
脑脊液感染化验阴性，但他的头疼症状更重了。