<< 豪斯医生 第1季 第19集>>
-
1. Mitochondrial encephalomyopathy,Lactic acidosis, and stroke-like episodes.
线粒体脑肌病，表现为乳酸酸中毒和中风类似症候。
-
2. No, idiot. Lactate levels are stable.
不是 白痴 乳酸浓度稳定。
-
3. We're missing something.
我们漏掉了什么。
-
4. We've run every test that makes sense,asked every question we can think of,gone over his history a dozen times.
该测的都测过了，能想到的都问过了，病史研究过十几遍。
-
5. We know how much we can trust his history.
我们都知道他那病史有多少可信度。
-
6. If history is written by the victor,How do we find out what really happened?
历史总是胜利者来书写，我们去哪里找真相呢。
-
7. Talk to the loser. Call the boyfriend.
找失败者谈谈 给他男朋友打电话。
-
8. Let's get them all in the same room.
让他们在一个房间里。
-
9. Or we could question them separately and not torture them.
或者分开提问 别让他们难过。
-
10. Or we could get them all in the same room and get the truth.
或者让他们在一个房间里 得出真相。