<< 豪斯医生 第1季 第19集>>
-
1. Don't you think I would have told you if there were?
如有的话我不早该告诉你们了。
-
2. My sister's birthday.
我妹妹生日那次。
-
3. I was drunk.
我喝多了。
-
4. You had one Martini.
你只喝了一杯马提尼酒。
-
5. On an empty stomach.
空腹喝的。
-
6. Look, he was just sitting on the couch,and then he...he... he fell over and that was it.
他当时坐在沙发上，然后他 他就突然栽倒了。
-
7. Well, once I slept it off, I was fine.
后来我睡了一觉就没事了。
-
8. Well, I stayed up that night,checking on him every 15 minutes.
那天我一夜没睡，每15分钟就看他一次。
-
9. What about sex?
性生活呢。
-
10. Yes, I have sex with my girlfriend,because I'm not gay.
我跟我女朋友有性生活，因为我不是同志。