<< 豪斯医生 第1季 第20集>>
-
1. But the town hall had burned down when I was a kid,destroyed the records.
可是我小时候市政厅失过一次火，记录都烧毁了。
-
2. There's only one copy?
没有备份吗。
-
3. They tried to make me fill out
申请备份需要。
-
4. a whole bunch of forms before they'd give it to me.
填一大堆的表格。
-
5. I decided it would be quicker and easier to do it myself.
我想还是自己来比较便当。
-
6. - How'd that go? - They figured out it was forged.
-结果如何 -伪造证明被识破了。
-
7. And now, for some reason,they don't believe anything I say.
现在 出于某种原因，我说什么他们都不相信。
-
8. They actually think I'm lying about being Puerto Rican.
他们都在怀疑我根本不是波多黎各人。
-
9. Told me I had to go to a special hearing to prove it.
通知我出席一场特别听证会证明身份。
-
10. What if nothing ever looks familiar?
如果我什么熟悉的事物也想不起来怎么办。