<< 豪斯医生 第1季 第21集>>
-
1. You have a bad wound, but we're gonna pack it
你的伤势很严重 不过我们会简单包扎。
-
2. and transport you as fast as we can.
然后尽快送你过去。
-
3. Skull fracture. Glasgow coma score of 11.
颅骨骨折 格拉斯哥昏迷指数十一。
-
4. She's immediate.
她是紧急伤员。
-
5. Move on.
放弃他吧。
-
6. - This guy's dead. - His wounds aren't so
-救不活了 -他的伤势不是那么。
-
7. Forget the wound. Look at his toes.
别管伤了 看看他的脚趾。
-
8. Atherosclerotic emboli. He'll never survive the surgery.
动脉粥样硬化栓塞 他撑不过手术的。
-
9. Maybe his shoes were too tight.
或许是因为他的鞋子太紧。
-
10. It's not the shoes. Skin shows smoker's facies.
和鞋子无关 皮肤上有烟斑。