<< 豪斯医生 第1季 第21集>>
-
1. No.
不。
-
2. You asked me how I'd hurt my leg.
你问我是怎么伤了腿的。
-
3. I had a blood clot, and the muscle was dying.
那里面有个血块 肌肉在坏死。
-
4. And I had all these doctors telling me I should amputate,and I said no, and they did this...
所有的医生都劝我截肢，我拒绝了 他们就做了个。
-
5. very risky operation.
风险很大的手术。
-
6. I almost died.
我差点死了。
-
7. But you saved your leg.
但你保住了腿。
-
8. I wish I hadn't.
我希望当初没有。
-
9. They cut out a chunk of muscle about the size of my fist,and they left me with this mutilated,useless thing.
他们切除了拳头大的一块肌肉，留给我这么个残缺，没用的东西。
-
10. I'm in pain...every day.
我要忍受疼痛 每天都是。