<< 豪斯医生 第1季 第21集>>
-
1. But that didn't cause his first symptom.
是 但不是他第一个症状出现的原因。
-
2. Yeah, it did. All the caffeine.
就是 都是咖啡因惹的祸。
-
3. We thought the problem was in his toilet--
我们原以为他的问题在他的厕所那。
-
4. By that, of course, I mean his head.
当然 我的意思是 他的头。
-
5. Which distracted us from the fact
这让我们关注错了焦点。
-
6. that it could have been just a clog in his sewer pipe,and by that, of course, I mean his spinal cord.
其实就是他的下水道堵住了，下水道就是指他的脊髓。
-
7. And blah, blah, blah, blah. You get the idea.
还有一堆理所当然的事情 你们懂的。
-
8. An arachnoid cyst on his lower spine.
一个蛛网状囊肿长在他的下部脊椎上。
-
9. That's why we missed it.
所以我们没发现。
-
10. He's been sitting ten hours a day.
他足足坐了十个小时。