<< 豪斯医生 第2季 第01集>>
-
1. the answers you need to cover your asses,fill out your forms, and let me out of here.
能保住你们饭碗的答案，好让你们填完表格 然后放我出去。
-
2. We need you to show us remorse.
我们需要你表现出悔恨。
-
3. Is that how our system works?
我们的体制就是这样运转的啊。
-
4. Release the best actors?
释放最会演戏的犯人吗。
-
5. I shudder to think what that world would be like.
真不敢想像那会造成怎样的后果。
-
6. You drove your car into your ex-girlfriend's house
你开车撞进你前女友的家。
-
7. and then fled the country for three months.
然后在国外潜逃了三个月。
-
8. I knew that her daughter was at grandma's,like every Friday,and I saw everyone else move into the living room.
我知道她女儿在祖母家里，每周五都如此，也看到所有人都去往客厅了。
-
9. They could've moved back.
他们可能会折回来的。
-
10. Which I would've noticed
我会注意到的。