<< 豪斯医生 第2季 第01集>>
-
1. Or it is lupus, and he was in a fight.
或者就是狼疮 只是他打了一架。
-
2. He was in a jostle.
他只是被挤了下。
-
3. 'Cause if he admits he was in a fight,then he goes to the hole.
因为如果他承认打架，就得被关禁闭。
-
4. That's why he'd lie to the guards.
他会这样骗狱警。
-
5. He's got no reason to lie to me.
但没理由骗我。
-
6. See? There are those eyes again.
看见没 这眼神又出现了。
-
7. How about a viral syndrome,or MRSA?
有可能是病毒感染症状，或是耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。
-
8. No, that wouldn't chew up the bone that fast,but reaction to meds could.
不对 骨损害不应这么早就出现，医源性反应倒有可能。
-
9. - May I? - May you what?
-我能 -能什么。
-
10. Make me lose my job by showing you a patient file?
能让我因给你看病历而被炒鱿鱼吗。