<< 豪斯医生 第2季 第01集>>
-
1. Tsk. You have a gift.
你有天赋。
-
2. There is something in this world
你无法否认在这世上。
-
3. you are undeniably great at.
有些事是你非常擅长的。
-
4. You can read people.
你很会观察人。
-
5. You-- you understand them.
你可以读懂他们。
-
6. You gotta go back to medicine.
你不能放弃行医。
-
7. Well, if that gift is related to what brought me here,you'll understand if I wanna check the returns policy.
如果说就是这种天赋令我身陷囹圄，你能理解我为什么不能回头了吧。
-
8. Is this supposed to happen?
血这么流是正常的吗。
-
9. Cool.
有意思。
-
10. Jiminy didn't chirp much last night.
唧唧昨晚没怎么叫唤。