<< 豪斯医生 第2季 第02集>>
-
1. It's unlikely.
不太可能。
-
2. Especially since,with the extent of the emphysema, she needs a double lung.
尤其是，她的肺气肿恶化 需要一对肺。
-
3. How are you doing?
还在疼吗。
-
4. Better already.
已经好些了。
-
5. It's a good thing that worked. I was gonna make you bring me a bottle.
很高兴那药起作用了 我想让你给我带一整瓶来。
-
6. Oh, lighten up, Sis.
老妹 打起精神来。
-
7. You know, the least you could do
至少你可以在听这位即将死去的女士。
-
8. is laugh at a dying lady's jokes.
讲笑话的时候笑一笑。
-
9. Your drinking wasn't funny then,and it's not funny now.
你那会喝酒一点意思都没有，现在的笑话也一点不好笑。
-
10. Because you're not dying.
因为你不会死。