<< 豪斯医生 第2季 第02集>>
-
1. You're allowed to go home.
允许你回家。
-
2. That was made clear.
之前和你说清楚的。
-
3. Dead kid's house was on the way to my apartment.
那男孩的家就在我回家的路上。
-
4. Assuming I got lost, twice.
我可能迷了两次路。
-
5. Those consultants in my office are only costing the hospital
我办公室里的那些顾问多等一分钟。
-
6. 100 bucks every minute I keep them waiting.
就要多花我们一百美元。
-
7. Why didn't you just tell me what you were doing?
你就不能告诉我你在干什么吗。
-
8. I knew you were very busy being vaguely important.
我知道你忙着装你的大人物呢。
-
9. I might have cleared it with the cops.
我就应该向警方澄清的。
-
10. Yeah, it's the word "might" that bumps me.
就是"应该"这词害惨得我。