<< 豪斯医生 第2季 第02集>>
-
1. We have a crisis,which is good news for you.
我们遇到麻烦了，对你来说倒是个好消息。
-
2. You're out tonight on conditional parole.
你今晚就可以被有条件释放。
-
3. The condition being that you're employed by me
条件就是你受我雇佣。
-
4. at PPTH.
继续留在医院。
-
5. No, thanks.
不用了 谢谢。
-
6. You think it's a good idea for me to go right back
你认为对我们俩来说。
-
7. to my old life for either of us?
让我回到过去的生活是个好主意吗。
-
8. Your patient is two lungs in a box,and it only has 12 hours left.
你的病人是一对恒温保存箱里的肺，而且只能存活12小时。
-
9. No pulse, no body,no ability to answer questions.
没有脉搏 没有身体，无法回答问题。
-
10. It's your perfect patient.
这位病人非你莫属。