<< 豪斯医生 第2季 第02集>>
-
1. celebrating your freedom, justified, of course,by some absurd theory connecting it to the case.
想着法子出去庆祝你重获自由 当然，你总能找到和病例有着诡异联系的正当理由。
-
2. You asked me to ask you.
你叫我问你的。
-
3. Was that just so you'd enjoy saying no?
是为了享受拒绝的快感吗。
-
4. I don't trust you, House. I can't.
我不相信你 豪斯 我不能。
-
5. Actually you have to.
实际上你必须相信。
-
6. Not absolutely. Not outside the walls of this hospital.
出了医院的门 我就完全不能相信你了。
-
7. Fine, then give me a team I don't have
行 那就给我一个。
-
8. to put in quotation marks.
实实在在的团队。
-
9. Use the people already on the case.
调用已经参与这件病例的人。
-
10. Give me Chase, Taub, Thirteen.
给我奇斯 陶博 十三。