<< 豪斯医生 第2季 第02集>>
-
1. Looks like someone else will be getting the lungs.
看来会有其他人得到那对肺了。
-
2. Making this yet another interaction with you in which I get nothing.
好像你又说对了。
-
3. It's not my fault you can't handle your patient.
你不能掌控你的病人又不是我的错。
-
4. She said she's done.
她说她受够了。
-
5. I spent half an hour trying to change her mind,but she'd made her decision.
我花了半小时想让她回心转意，但她很坚决。
-
6. I accepted that. It's called respect.
我接受了 这叫做尊重。
-
7. Well, what's after respect?
那么尊重之后呢。
-
8. You find another angle.
你就换个方式。
-
9. You hold her hand,get the sister to beg,stick your fingers in your ears,pretend you can't hear.
握着她的手，让她妹妹祈求，捂住你的耳朵，假装什么都没听到。
-
10. You do whatever it takes.
你全力以赴就行。