<< 豪斯医生 第2季 第03集>>
-
1. Oh, that's fine. Keep it.
没事 我请客。
-
2. We looked at his heart yesterday,didn't see any structural abnormalities.
我们昨天检查过他的心脏，并没有发现任何结构异常。
-
3. I'm thinking Occult long QT syndrome?
我在想是不是长QT间期综合征呢。
-
4. What about Whipple's?
会不会是惠普尔综合征呢。
-
5. If it was Whipple's,there'd be some kind of neurological involvement.
若是惠普尔综合征，那就应该会出现神经症状。
-
6. You don't think defying human nature is neurological?
难道你觉得与人性相违背的行为不算吗。
-
7. Racing heart: medical condition.
心动过速 医学症状。
-
8. Bleeding heart: stupid condition.
滴血的心脏 愚蠢的象征。
-
9. Are you saying that because you believe it,or because it's in your financial best interest
你这么说是因为你是这么认为的，还是因为认为他的慷慨并非一时兴起。
-
10. to think his generosity isn't just temporary?
有助于你骗取他的钱财呢。