<< 豪斯医生 第2季 第03集>>
-
1. Why am I watching you cut your hair?
我看你理发是为了什么。
-
2. If I do it at home,I'm the one who has to clean it up.
如果我在家弄，就得我自己打扫。
-
3. Does a friend watch you where it's happening, and wonder why?
有朋友在看你自己理发时感到好奇的吗。
-
4. New life, new look.
新生活 新面貌。
-
5. Does that mean you like your new life?
那是不是意味着 你喜欢你的新生活。
-
6. If you're asking if your job is safe,that depends on what you have to say about the file you're holding.
如果你是问你会不会丢掉工作，那得看你对你手中的病例有何说法。
-
7. It doesn't seem like much of a case.
看起来不太像是疑难杂症。
-
8. Although, I'm sure I'm wrong.
尽管 我肯定是错的。
-
9. You are. Tell my why.
确实 告诉我为什么。
-
10. Guy collapsed after being on his feet for hours
这家伙没吃早饭 在大热天。