<< 豪斯医生 第2季 第03集>>
-
1. I looked it up.
我查过了。
-
2. The risk is 1 in 4,000
风险是四千分之一。
-
3. I could die during surgery,which means, if I don't donate,I'm valuing my life at 4,000 times someone else's.
我可能在手术过程中死去，也就是说 如果我不捐献肾脏，我就是认为自己的命比别人珍贵四千倍。
-
4. It's not like I want to be cut open and
我并不想被手术刀划开。
-
5. have a part of me taken out.
被取走一块。
-
6. But I've got two, and this woman has none.
但我有两颗肾脏 那个女人一个也没有。
-
7. She'll die without it.
没有肾脏 她会死的。
-
8. Perfectly logical.
很有逻辑性。
-
9. People with mental deficiency can be logical.
有精神问题的人也可以有逻辑。
-
10. Just like sane people can be illogical.
就像疯子可以没有逻辑。