<< 豪斯医生 第2季 第03集>>
-
1. You get a new baseball glove, a new kitten?
买了新棒球手套或是新装修了厨房吗。
-
2. Well, the neighbors put in a pool,so he's been spending a lot of time over there.
我的邻居弄了个游泳池，他最近总去那。
-
3. But, well, if it was something in the water,it would be everywhere, wouldn't it?
不过 如果水里有什么的话，那应该会到处都是 不是吗。
-
4. It is in the water.
确实是水里的东西。
-
5. He's allergic to chlorine?
他对氯过敏吗。
-
6. No...
不是...。
-
7. He's allergic to summer lilac.
他对夏丁香过敏。
-
8. That's my lotion.
那是我的润肤露。
-
9. And it's not in the pool.
不可能在游泳池里。
-
10. No, it's on the palms of his hands.
没错 是在他手掌上。