<< 豪斯医生 第2季 第04集>>
-
1. God, you're okay.
上帝 你没事了。
-
2. I'm thirsty.
我口渴。
-
3. That's a side effect of not dying.
活着就是比死了麻烦。
-
4. Turns out your blood was getting thick and syrupy.
发现是你的血液粘稠 血糖高。
-
5. Complexes of large, Y-shaped antibodies
Y字型抗体聚集成团。
-
6. were clogging up your blood vessels,causing your organs to shut down one by one.
阻塞了血管，引起你全身器官接连衰竭。
-
7. Now, usually with Hyperviscosity Syndrome,it's caused by an elevated blood count
通常来说 高粘滞血症的成因是，红细胞计数升高。
-
8. or protein count.
或者血蛋白升高。
-
9. Yours eluded us
由于你患有风湿性关节炎。
-
10. 'cause it was caused by antibodies
因而升高的是抗体。