<< 豪斯医生 第2季 第05集>>
-
1. I spent a month in solitary.
被关过一个月禁闭之后。
-
2. You don't think I can keep this up all day?
你是觉得敲一天门这事我干不出来吗。
-
3. I have a headache. Could you just lower your voice?
我头疼着呢 能不能麻烦你小点声。
-
4. Chase and Taub are back!
奇斯和陶博回来喽。
-
5. You want me to pick up an ice-cream cake?
要我买个冰激凌蛋糕庆祝吗。
-
6. I also think that Taub
我觉得陶博今天。
-
7. has brought his little Taubettes into work with him today.
带了他家两个小不点一起来上班了。
-
8. Why would he do that?
怎么会。
-
9. Because I didn't give him time to do anything else.
我没给他足够的时间做出其它选择。
-
10. Then I started wondering,who'd be sappy enough to watch them for him?
于是我就开始琢磨，会有哪个滥好人愿意帮他照顾小孩呢。