<< 豪斯医生 第2季 第05集>>
-
1. But...
不过..。
-
2. but daddy is weak and needs to know.
不过爸爸很脆弱而且需要知道。
-
3. 30 in the morning. Why are you still here?
凌晨12点半 你怎么还在。
-
4. House is here
豪斯还在。
-
5. and apparently prepping for an operation
而且明显在为一个。
-
6. that will probably kill a patient.
可能导致病人死亡的手术做准备。
-
7. I wouldn't be doing this if I thought there was another way.
如果有其它解决方法我也不会这么做。
-
8. There is. He needs a transplant.
有啊 他需要肝移植。
-
9. You have one lying around?
你手头就有合适的肝吗。
-
10. 'cause he'll be dead if he doesn't get one in the next few hours.
因为如果未来几小时内没有的话他就会死。