<< 豪斯医生 第2季 第05集>>
-
1. You need to check this out.
你得看看这个。
-
2. This is a C.T. scan of his liver from ten hours ago...
这是10小时前他肝脏的CT成像。
-
3. This is from now.
这是现在的。
-
4. It's healing itself.
肝脏在自我修复。
-
5. When I left the room,he was telling her about the strippers from his bachelor party.
我离开时，他正跟她说单身派对上脱衣舞女郎的事。
-
6. Liver function has improved 30%--
肝功能已经改善了百分之三十。
-
7. Buys us a few extra days before he'll need a transplant.
在他必须进行肝移植前我们又赢得了几天时间。
-
8. Interesting question is, why is it regenerating?
有趣的是 它为什么会自我修复呢。
-
9. And scene.
还有这场景。
-
10. Now we're back to boring reality reality.
现在回到无聊的现实中。