<< 豪斯医生 第2季 第06集>>
-
1. It's probably from my seat belt.
估计是安全带勒的。
-
2. Wrinkle pattern's too varied.
褶皱的纹理毫无规律。
-
3. It looks like someone shoved you or grabbed you.
看上去像是被什么人推了或是抓了一下。
-
4. Probably from the diaper bag.
或者是纸尿裤袋子弄的。
-
5. If the patient's using drugs,cocaine could have caused an arterial spasm in his brain.
如果病人有毒瘾，可卡因可能引起他大脑中的动脉痉挛。
-
6. The tox screen was clean.
毒性检测显示他没有吸毒。
-
7. I'm gonna say it was the ex-girlfriend you cheated on,not the ex-wife you cheated with.
我猜是被你劈腿的前女友抓的，而不是陪你劈腿的前妻。
-
8. If the latter was prone to violence,you'd have been scattered in various dumpsters years ago.
如果后者要对你动手，你早就被打得满地找牙了。
-
9. Seriously?
有没有搞错。
-
10. No one else wants to talk about the patient?
除了我没人想聊聊病人的情况吗。