<< 豪斯医生 第2季 第06集>>
-
1. You called up, pretended to be Neusinger, cancelled,and suggested yourself as a replacement.
你冒充纽辛格打电话去取消演讲，然后又推荐你自己当候补。
-
2. You go to that fight, you go to prison.
你去看比赛 就得进监狱。
-
3. But that'd be redundant,when I have an angry black guy
进监狱真是多此一举，在这里就有个愤怒的黑人。
-
4. waiting for me to drop the soap right here.
伺机想要爆我菊花。
-
5. Better go do some of those clinic hours I recently doubled.
你还是快去做那些加倍的门诊吧。
-
6. Test my urine.
给我做尿检。
-
7. Looks like I was wrong about my diagnosis.
看来我的诊断有误。
-
8. Yeah. I have diabetes.
是的 我得了糖尿病。
-
9. No, but you're not a hypochondriac.
不是糖尿病 但你也没得忧郁症。
-
10. Or you would have imagined some new disease
否则在我否定糖尿病之后。