<< 豪斯医生 第2季 第06集>>
-
1. He's just taken up performing
他的表演事业才刚起步。
-
2. and it's very stressful for him.
他现在压力挺大的。
-
3. Could that have caused this?
会不会是这个原因。
-
4. It's not stressful. I have fun.
没什么压力 我很开心。
-
5. Stress wouldn't be relevant,but anything that increases his adrenalin
压力可能没什么关系，但能引起他肾上腺素升高的因素。
-
6. could have made it worse.
倒是会让他的情况更糟。
-
7. Maybe we find you a new hobby,one you're a little better at.
也许我们能给你找一个新爱好，你更擅长的爱好。
-
8. I'm gonna get better at it, and it's not a hobby.
我会越演越好的 而且那不只是个爱好。
-
9. I-I think I want to get a job working as a circus clown,making people laugh.
我想到马戏团去当职业小丑，为别人带来欢乐。
-
10. Ben, I-I don't think that's a good idea.
本 我想这可不是个好主意。