<< 豪斯医生 第2季 第07集>>
-
1. Shouldn't we be trying to maximize
我们是不是该试着尽力。
-
2. what we can save here,14-year-old, your freedom, our asses?
拯救可以挽救的东西呢，比如十四岁女孩的生命 你的自由和我们的生计。
-
3. Right... save your asses.
好吧 努力自保吧。
-
4. zlean
总监：。
-
5. She was in a car accident when she was two.
她两岁时出过车祸。
-
6. She only had minor injuries, but her father died.
她只受了些轻伤 但她父亲死了。
-
7. That was 12 years ago. You think that's pertinent?
那是十二年前的事了 你认为这有关吗。
-
8. No, I think it's sad.
不 我认为她挺可怜的。
-
9. She got sick in the middle of her 14th birthday party,which is sad and pertinent.
她在十四岁生日聚会上生病了，这既可怜而又相关。
-
10. Maybe she was opening a present
或许她当时正在打开一份礼物。