<< 豪斯医生 第2季 第07集>>
-
1. You couldn't wait to squeeze out a brand-new replacement kid.
你立马就生了第二胎来替代他。
-
2. Damn it.
该死。
-
3. You had no right to say that.
你没有权利这么说。
-
4. I know. I deserved the slap.
我知道 我就是找抽。
-
5. But I was hoping that you weren't capable of it.
但我本希望你就是不会愤怒。
-
6. Apathetic hyperthyroidism.
淡漠型甲状腺机能亢进。
-
7. Could have kidney involvement. Could be genetic.
可能是肾脏引起的 或是与基因有关。
-
8. Definitely causes apathy.
一定会引起冷漠反应。
-
9. I was hoping that your lack of emotion
我本指望你的冷漠。
-
10. was a symptom of something you could
是你遗传给你第一个儿子的。