<< 豪斯医生 第2季 第07集>>
-
1. I grabbed Park's ass.
我摸了朴克的屁股。
-
2. Exoplanets.
太阳系外行星。
-
3. I think he said exoplanets.
他刚刚说太阳系外行星。
-
4. Wait for it...
等他说完。
-
5. We can't actually see them...
我们实际上看不到它们。
-
6. but we infer their existence
却可以推断出它们的存在。
-
7. because of the effect they have on the star they orbit.
因为它们对所环绕的恒星会产生一定影响。
-
8. Pregnancy test only infers an embryo's existence
孕检只能通过上升的人绒毛膜促性腺激素水平。
-
9. because of elevated HCG levels.
推断出胎儿的存在。
-
10. Which could also be caused by choriocarcinoma,which affects the placenta, mimics pregnancy,and causes elevated BP and vaginal bleeding.
宫绒毛膜癌同样会引起激素水平上升，并且会影响到激素分泌 造成妊娠假象，并引发血压上升和阴道出血。